ترجمة لكتابات منحوتة على الصخر

المؤلف: البطريرك إسطفان الدويهي
المرجع: الجميّل، الخوري ناصر، البطريرك إسطفان الدويهي: حياته ومؤلّفاته، بيروت، 1991 ص 149
 

يحتوي مخطوط فاتيكان عربي 169 (1686) ورقة 195 ج على ترجمة عربيّة قام بها الدويهي لكتابات منحوتة على الصخر باسم الإمبراطور مرقس أوراليوس Marc Aurèle، موجودة على جسر نهر الكلب الذي بناه هذا الإمبرطور عند مصبّه في شمال بيروت. تمّت هذه الترجمة في كانون الأوّل سنة 1684.